Comptines portugaises aux éditions Chandeigne

Lundi je reste dans mon lit,
Mardi mon corps est amolli, (…)

Le pêcheur a rude existence,
Qui doit sur un bateau fragile (…)

Vai o pobre pescador
sobre as ondas a lutar
dentro de um frágil barquinho
para o sustento ganhar.
(…)