Ding Dong qu’as-tu sur le feu ? Ding Dong une bouillie d’orge. (…)
Il était une vieille qui avait un chat Logeant sous son grand lit. (…)
Ma mère avait eu dix enfants, Sortis en criant du même œuf ; (…)
Dans Rome est une rue, Dans la rue est une impasse, Dans l’impasse est un enclos, Dans l’enclos est une maison,
Era uma vez um homem que não gostava de couves e andava sempre a dizer « couves não hei-de comer ». (…)
Na cidade de Roma há uma rua na rua há uma casa na casa há uma porta na porta há uma escada (…)