Comptines portugaises aux éditions Chandeigne

Petit doigt, œuf trouva.
Son voisin le pocha, (…)

Pique, pique, bécassine,
Qui t’a fait pointe aussi fine ? (…)

La soubrette au teint de pruneau
Est jouvencelle de carton. (…)

Aqui está a chave
Que abre a porta
Do castelo
De Chuchurumel
(…)

Um, dois, três,
Macaquinho do chinês
(…)

Este menino um ovo achou,
Este o assou,
Este sal lhe deitou,
(…)